【翻译/纯爱/轻口味】魅惑的抖S转校生用白色软底鞋的恶作剧

短篇翻译校园萝莉纯爱裸足运动鞋add

布兰达
【翻译/纯爱/轻口味】魅惑的抖S转校生用白色软底鞋的恶作剧
仅镜像
碎碎念
原作标题是《魅惑なドS転校生が白バレーで悪戯してくる》,原网址是:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=26314126
希望大家多多支持原作者
这篇很有一种青春的感觉啊,虽然好像“青春”对文里的人物的年龄来说有些太大了?但还是纯爱的好结局,不知道大家小时候有没有类似的体验呢?
小弟我是几乎没有的了,但有机会看下这类作品,私自幻想一下的话,果然还是很愉快的吧
本作可以说几乎没有“肉戏”的,不介意的读者请继续阅读吧

正文
某个周末的周五,第一节课开始前的晨会上。
“下周开始会有转校生来哦~♪”
班主任老师充满活力地向全班同学宣布。教室里瞬间嘈杂起来,老师开始在黑板上写下名字。
【梨辺エリセーヌ】
(梨边 爱丽赛娜)
或许是觉得这个名字有些奇特,原本热闹的教室稍微恢复了些许安静。
“是外国混血儿哦。”
这所学校里,她是第一个混血转校生。这头一遭的事,让教室里再次议论纷纷。
然后,迎来了新一周的周一……
她跟在走进教室的老师身后,稍微慢了一步进来。
“……初次见面。我叫梨边爱丽赛娜。”
她明明只是小学五年级,却显得相当成熟,个子很高,腿又细又长,模特般的身材配上一头亚麻色的长发,让人感觉她像是初中生。
在场的所有人,都感受到了她那种小学生年纪却已然是美人的气质。
“大家要和睦相处哦。梨边同学的座位是后面那个空位,那么,请坐吧。”
梨边同学接到老师的指示,向座位走去。我当时很紧张,因为那个座位就在我旁边。
“请多指教。”
她在就座时小声对我说,脸上带着微笑。
“啊,嗯……///”
我用明显带着紧张和羞涩的回答应了一声,然后就像是为了掩饰什么一样,开始准备第一节课的东西。
正是这个转校生,让我心中的恋物情结得以开花结果。
几天过去,班级已经完全恢复了往常的气氛,但我这边,只要和她视线交汇或是被她搭话,依旧会心慌意乱。
时值冬季,大多数女生都穿上了长裤,而梨边同学却每天都坚持着白色连裤袜搭配迷你裙,仿佛在炫耀自己修长的美腿。白色明明是膨胀色,却在她身上看不出一丝臃重,真不愧是她。
而且,她脚上穿的室内鞋也和大家不一样。从鞋子的脏污程度来看,应该是把之前学校穿的直接带了过来,但即便如此,那白色的乙烯基材质也和班上男生穿的蓝色、女生穿的红色的那种帆布材质的易脏鞋子不同,污渍不那么显眼。这双鞋与她那穿着白色连裤袜的美腿相得益彰,显得格外美丽,但鞋尖、鞋跟和鞋底的部分,却比我们这些有颜色的鞋子更容易显脏,已经明显地染上了黑色。
不知从何时起,我就成了梨边同学双腿的俘虏。
升上最高年级,六年级的春天。
新学期开始,梨边同学也换上了和所有女生一样的红色室内鞋。
到了这个时候,我总算也和梨边同学稍微熟悉了一些,为了不让她觉得奇怪,我装作不经意地问起了换鞋的事。
“梨边同学,你换新室内鞋了啊。”
“嗯,因为旧的穿坏了。不过这双鞋感觉有点硬呢。”
“是不是因为还是新的?我倒是没这么觉得过。”
“是吗,不过体育馆穿的鞋子好像是白色的就行,所以我穿的还是和以前一样的那种。”
正如梨边同学所说,这所学校规定体育馆用的鞋子男女都必须是白色的,所以大部分学生穿的都是教室室内鞋的白色款。不过,学校方面对此管得也不严,确实有少数像梨边同学这样,虽然是白色但款式不同的学生。
“……你更喜欢以前那双?”
“欸……?”
面对这突如其来的问题,我不由得愣住了。
“没什么啦。”
梨边同学仿佛要结束这段中断的对话一般,嘴角勾起一抹狡黠的微笑,说完便走出了教室。
几天后,是在体育馆上的体育课。
因为没有更衣室,所以男生先在教室里换好体操服,之后女生再换,然后各自前往体育馆。
全班同学都在体育馆集合后不久,上课铃响了,老师也走了进来。
随着上课的口令,大家集合到一处,为了听老师讲话而摆出体育坐的姿势。队伍是按身高排的,所以身材高挑的梨边同学在女生队伍的最后一排。而我,虽然比不上她,但也是班里第二高的,所以位置上正好在她斜后方,离得很近。
然后,我听到了我和其他大部分学生穿的室内鞋都不会发出的、一种独特的鞋子摩擦声。那声音“咯吱咯吱”地,细碎而不规则地在地板上响起,那是乙烯基鞋底摩擦着打了蜡的地板发出的声音。
我一直忍耐着,等待解散的时刻,因为如果现在回头确认,肯定会被发现我在看梨边同学的腿。
体育课的内容是跳箱。大家各自开始准备,我趁这个时机,从稍远一点的地方观察梨边同学。果然,她穿的正是几天前说起过的那双,和以前在教室里穿的一样款式的新鞋——白色的乙烯基软底鞋。
时值初春,气温还算不上温暖,她上身穿着长袖,下身却是夏天穿的短裤,配上她标志性的白色连裤袜,一双美腿依旧那么引人注目。
跳箱课期间,在等待轮到自己上场的空闲时间里,我的视线始终追随着梨边同学。
她助跑时,脚尖蹬地,鞋底发出“嘎扭”一声响亮的摩擦声,然后用力踩上跳板,修长的双腿在空中张开,最后稳稳地落在垫子上。
等我回过神来,才发现自己已经完全看呆了。
体育课即将结束,首先是女生去换衣服,然后轮到男生。
换好衣服的女生们陆续走出教室,这时,一阵“咯吱咯吱”的声音传入我的耳朵,那是鞋子踩在教学楼塑胶地板上发出的声音。那只是一瞬间的事,我没来得及转头去看,但为了赶上接下来的午餐时间,我必须得快点换衣服,于是便走进教室,迅速换好了衣服。
这一天的最后一项活动是社团活动。因为各个社团结束的时间不统一,所以晚走的时候,还没回家的学生就只剩下寥寥数人了。
作为社团部长的我,因为要负责收拾东西和还钥匙之类的事情,所以通常都会走得比较晚。
当我回到教室准备回家时,看到自己课桌上的书包,心想今天我是最后一个了吧……但没想到,还有一个人,梨边同学的书包也还留在她的桌子上。
正在这时,梨边同学走进了教室。
“真少见啊,梨边同学你还没回家。”
“因为我去图书馆还之前借的书了。”
我们简单交谈了一句后,我背起书包,准备离开教室。
“等等。”
在我正要离开教室时,她叫住了我。同时,梨边同学快步走到教室门口,拦住了我的去路。
“什么事?”
“趁这个机会,我有话想跟你说。”
她说着,关上了门,教室里只剩下我们两个人,面对面地站着,一阵短暂的沉默。然后,她说了一句。
“我想再跟你聊聊,先回你座位上坐下。”
我听从她的话,把书包重新放回桌上,坐回了自己的位子。见状,梨边同学也走过来,在我旁边的空位上坐了下来。
“……你在看吧?”
“欸!?看什么?”
“我的脚。”
她转向我这边,伸出她那双修长的美腿,脚上还穿着那双在体育馆里穿过的白色乙烯基软底鞋。
“老实说哦。”
“不,我没看……”
“骗人。你从很久以前就一直在看我了,今天的体育课也看了,对吧?”
看来梨边同学很早之前就察觉到我的视线了。
我觉得已经无法再狡辩,只好坦白。
“……因为很漂亮,所以……我就看了。”
“果然是在看啊。为什么要撒谎呢?”
“要是我说因为觉得你的腿很漂亮才看的,你肯定会讨厌我吧。”
“……变态。”
她脸上露出看垃圾一样的表情,大概是讨厌我了吧。然而,梨边同学接下来却做出了出人意料的举动。
“怎么样?我把之前穿的那双换成了新的,当作体育馆用鞋。不过总觉得穿这双感觉更好,所以就特意在教室里也一直穿着了。”
她将伸出的脚尖,连带着室内鞋一起,在我坐着的大腿上来回地蹭。力道很轻,但鞋底那细密、而且尖锐的华丽几何图案,带着一种攻击性,即使隔着裤子,那“沙沙”的、像是被刮过的粗糙感还是传了过来。
“以后我也会继续穿这双的。”
“欸?但是,不会被老师骂吗?”
她脚上的动作从带着锯齿的脚尖部分,转移到了更容易承重的脚趾根部附近,鞋底上那“≡◎≡≡≡”形状的纹路,开始用力地在我腿上转动、碾压。
“没问题吧。我之前一直都没有准备体育馆的鞋,转学前穿的那双就一直穿到了现在。”
“……如果梨边同学觉得可以,那就行吧。”
听到这话,梨边同学狡黠地笑了。
“哦~,你说‘行’,意思就是更喜欢这双咯。”
“不!不是那个意思……!”
看着我焦急和害羞混杂在一起的样子,梨边同学的脚暂时从我的大腿上移开了。
“我之前也说过,大家穿的那种鞋子,总感觉鞋底硬邦邦的,穿着不舒服。所以没关系啦。”
她收回了那只恶作剧的脚,重新面向前方,然后“啪嗒”一声,脱下了室内鞋,露出了穿着白色连裤袜的脚。接着,她把脚搭在了课桌前方靠近地面的横杆上,那是用来放脚的铁管。
这还是我第一次如此清晰地看到梨边同学没穿室内鞋的脚。就如同从她美腿所能想象到的那样,虽然隔着一层连裤袜,但还是能看出她的脚型偏窄,是脚趾从大拇指开始依次变短的埃及脚。
“所—以—说—啊,你也太容易掉进我的圈套里了。”
“啊……!”
明明就是因为从以前开始就一直偷看她的脚才被发现,导致了现在这种状况,结果我又不自觉地盯着她脱下鞋子、搭在铁管上的脚看了起来,再一次自掘坟墓。
“我说啊,你不觉得这样把脚放在铁管上,冰冰凉凉的很舒服吗?”
“嗯,毕竟是金属,如果凉的话确实是。”
“穿着室内鞋脚会变热,所以这样感觉就更舒服了。”
她隔着白色连裤袜,让脚趾灵活地蜷曲伸展了一下,然后又重新穿上室内鞋,再次把脚搭在了铁管上。
被压在脚下的足弓部分鞋底,“嘎吱——!”地发出了巨大的声响。
“好了,今天就到这里。满足了吗?”
“……嗯,还行吧……”
“你这含糊不清的回答算什么。还没看够吗?”
原本面向课桌的梨边同学再次转向我,翘起她那修长的双腿,像是在故意展示给我看。
“到了夏天肯定能让你大饱眼福的,先忍耐一下吧。”
说完这句意有所指的话后,她从座位上站了起来。我以为她准备要回家了,没想到她却走到仍然坐着的我的身旁,居高临下地看着我。
“你以为可以回家了?”
“欸?为什么……”
“怎么可能嘛。你到现在为止可是看了我的脚那么久。那么,该拿你怎么办好呢——……总之,你先睡到那边地上吧。”
事到如今,只要能欣赏梨边同学的脚,我怎么样都无所谓了。我听从她的指示,在教室的地板上躺了下来。
“嗯——,还是趴着比较好吧。”
虽然不明白为什么,但我还是按照她说的,从仰躺翻过身,变成了俯卧的姿势。随即,我的脸颊近旁,梨边同学那穿着室内鞋的脚出现在我眼前。
那双室内鞋先是在整洁的体育馆地板上穿过,现在又开始在教室里穿,鞋尖和前端防撞的橡胶部分已经开始染上了一层浅灰色。
因体重而紧贴着地板的鞋底“啪嗒”一声、带着些许粘滞感地抬起,那只脚从我的视野里移开,紧接着,我感到背上传来了一阵压力。
“怎么样?被我的脚踩着是什么感觉?”
“呜っ……!”
梨边同学双脚都站了上来,整个人骑在了我的背上。然而出乎意料的是,体重带来的窒息感只是轻微的程度,我这才意识到,她虽然个子高,体重却很轻。
“这是你一直以来偷看的观赏费……啊,别动!我得保持平衡啊。”
虽然不是很重,但她在保持平衡时用力踩下的重量,还是会时不时地压迫着我的后背。对梨边同学来说,这大概只是个恶作剧吧,但我却不争气地因为被这双美腿、被这双不同于大家穿的那种只有简单横向纹路的、而是带着攻击性锯齿尖锐纹路的室内鞋践踏而感到了兴奋。
“……好了,差不多就这样了吧?”
“呜—,快下来……”
“知道了知道了。好,我下来了。”
就在她为了下来而单脚站立的瞬间,梨边同学的全部体重都压在了那只还没放下的脚上,狠狠地踩了一下我的后背,然后双脚才着地。
“啊呀呀,你背上都印上室内鞋的印子了呢。”
我起身后,为了确认而脱下上衣一看,那锯齿和圆形的图案已经清晰地印在了上面。
我用手“啪嗒啪嗒”地拍打着,姑且先把污渍弄掉。这时,梨边同学又露出一副无语的表情,叹了口气。
“我说你啊……还真是个变态呢。”
她的视线正看着我的裤子。因为刚才急着站起来,结果勃起还没消退,胯部鼓起了一块。
“让我看到了奇怪的东西,追加费用哦。”
“欸,不,这个是……”
“什么?身体可是很诚实的哦。你难道不希望继续下去吗?”
“继续是指……”
“那就这是最后一次。再坐下。”
我听话地在教室的地板上跪坐下来。梨边同学的脚随之靠近,像是瞄准了我胯部的隆起一样,“咯吱咯吱”地踩了上来,来回碾压。
“……呀!那个不行!”
这前所未有的遭遇让我瞬间动摇,我不由自主地反射性地喊出了不行。
“啊哈哈,好厉害。脚底能感觉到硬硬的东西传过来。”
眼前是难以置信的光景。那双在乙烯基鞋面上用罗马字漂亮地写着名字的室内鞋,正隔着裤子压在我的胯间。
我无法控制自己,身体“一颤一颤”地,又阶段性地再次勃起。
“讨厌啦—又变大了。”
“所以说……不行啊!”
“反省了吗?反省了的话就原谅你。”
“对……不……起……”
随即,压在我胯间的脚移开了,我总算是避免了最糟糕的事态。
“哈啊—,真脏。要不是穿着室内鞋,我才不会踩上去呢。”
她说着,把自己刚才用来踩我的那只脚的鞋底,在地上“刷刷”地来回蹭着,梨边同学那仿若电击按摩一般的处刑总算结束了。
“这样一来,你之前一直偷看我脚的观赏费就一笔勾销,当没发生过。下次注意点哦。”
“嗯……”
“好啦!时间不早了,我们回家吧!”
她向还坐着的我伸出了手。我战战兢兢地握了上去,但那似乎并不是什么陷阱,梨边同学只是顺势将我拉了起来。
我们各自背上书包,一同走向鞋柜,在校门口分别时,她若无其事地说了句“拜拜♪”,然后我们就此分开。
时光飞逝,转眼到了七月盛夏。
自从四月份遭遇那次处刑以来,到现在为止一直都过得相安无事。嘛,或许只是梨边同学懒得理我而已。
而她本人,则像是完美地隐藏了自己抖S的性格,在班上其他同学看来,她只是个活泼开朗的混血女生。
从某种意义上说,我知道了她的“秘密”,但如果我把这件事说出去,不知道会遭到怎样的报复,所以为了保护自己,我一直保持沉默。
正值夏天,班上的同学都穿着凉爽的服装。梨边同学也没有再穿她那标志性的白色连裤袜,但即便如此,她还是坚持穿着白色的长筒袜,也就是所谓的过膝袜,配上迷你裙。
不过,为了不被发现我又在直勾勾地看她,我只敢在离得很远的地方偶尔瞥上几眼。
我本以为,这个学期就能这样平安无事地度过去了。
在持续了一段时日的炎炎烈日之后,今天久违地从早上就开始下起了倾盆大雨。天气预报说午后会停,但早上的气温和昨天相比截然不同,凉爽了不少,感觉很舒适。
到校换室内鞋的时候,我感觉袜子有点湿,但觉得这点程度无伤大雅,便直接穿上室内鞋去了教室。
之前调换座位时,我被调到了靠走廊的第一排,而梨边同学则在靠窗的最后一排。我们之间形成了前所未有的对角线距离,这对我来说反倒是一种拯救,至少在教室上课的时候,她的美腿不会再擅自闯入我的视野了。这样应该也不会再被她无端怀疑了吧。
但是,今天是个需要特别注意的日子。
第四节课是体育课,而最后的第六节课是社团活动。没错,今天的课程表和那天我被处刑时一模一样。
每个月在教室里换体操服的顺序都会改变,七月份是课前女生先换,课后则是男生先换。
本来今天应该是要去有专用更衣室的游泳池上游泳课的,但因为下雨,计划改成了在体育馆上课,多半是上些临时的替代课程。
第三节课结束后,男生们便去上厕所之类的,等待开始换衣服的女生们换好。虽然也有学生就站在教室前的走廊上等,但那样一来,我就会在很近的距离看到出来的梨边同学,所以我总是故意错开时间,要么去上厕所,要么去喝水。
我听到教室前的走廊稍微变得嘈杂起来,猜想应该是轮到男生换衣服了,于是便从厕所旁的水槽、饮水处走向教室。然而……
“啊……”
就在我从饮水处的拐角走向厕所前方时,正好和打算进入女厕所的梨边同学撞了个正着。她居然光着脚穿着室内鞋,露出了整个脚背。我们的视线交汇了。梨边脸上是狡黠的笑容,而我的脸上写满了尴尬。
“快点去换衣服,不然体育课要迟到咯。”
“我知道了。”
她说完就走进了厕所。虽然只是毫无波澜的对话,但她那一瞬间露出的狡黠笑容,我确信,那绝对是在盘算着什么。
上午的课结束了,接着是午餐和午休时间。我看向窗外,雨已经停了,阳光也露出了脸。午后的天气,加上雨后的湿气,想必会变得闷热起来。想去操场上玩,但地上肯定还是泥泞的,而在教室里呆坐着也实在无聊,于是我决定去图书室。出入口附近推荐着几本适合暑假阅读的书。正好,我从中拿起一本,走进了图书室,结果……
她在……在最里面的座位上,是梨边同学。
幸好她正专注于读书,似乎没有注意到我的存在。我可不想飞蛾扑火,在上课之外的时间特意跳进这种高风险的地方。我把手里的书放了回去,没办法,只好返回教室,午休时间就这样结束了。
第六节课的社团活动。
为了不被梨边同学逮到,我打算尽早完成部长的任务然后开溜。
下课铃一响,我立刻着手准备收拾东西。然而因为是学期末,负责老师又下达了额外的指示,要整理正在使用的道具。
这下可来不及了……!
我急忙做完那些事,再回到教室时,只剩下我的书包和梨边同学的书包还留在那里。
“……真是的,最糟糕的情况啊。”
我迅速背上书包走出教室来到走廊,只见前方十几米开外,梨边同学正在往这边回来。发现我之后,梨边同学慌忙地在走廊上跑了起来,向我逼近,然后猛地一滑,挡在了我的正前方。红色的塑胶地板上,留下了一道崭新的、因强烈摩擦生热而熔化的白色鞋底印记,一道颜色极深、十分显眼的刹车痕。
“哈啊—总算赶上了。不许回家哦。”
“为什么?”
“别装傻了。我虽然暂且放过你了,但你果然……还是一直在看我的脚,对吧?”
“我没看!”
“来,回教室去。”
我被半强制地带了回去,梨边同学的处刑要开始了。
“那么,该让你坦白了吧。”
“所以我说我没看!是你自意识过剩了。”
“哦—,真的吗?”
“……嗯。”
“又回答得这么含糊不清。我可是都知道哦?在厕所遇到的时候你的眼睛往我脚上瞟,在图书室也是知道我在才逃走的,不是吗?”
看来图书室的事情还是被她看到了。
“厕所那次是……因为你难得没穿袜子……我本来很注意了,但不小心还是……”
“光脚是因为我忘了带备用的袜子。今天不是下雨了吗?我讨厌穿着湿袜子的感觉。”
“是这样啊。”
我这才知道了她光脚穿鞋的理由。确实我今天袜子也湿了,但和直接穿上的我不同,梨边同学是选择了脱掉。
“所以,你就是看了我那样的光脚啊。”
她说着,向前迈出一步,“咯吱”一声踩住了我的脚,时不时还用力地转动碾压,恶作剧开始了。不过,踩踏的力道和上次处刑时一样,感觉还是有所控制,比较轻。原本是体育馆用鞋的室内鞋,表面是乙烯基材质还不算太脏,只是有些暗沉,但容易沾染污垢的鞋尖和鞋跟的橡胶部分已经变得漆黑。我穿着蓝色帆布室内鞋的脚,就这样被她穿着那双光脚穿的鞋子践踏着。
“这样啊这样啊,通津岛同学的恋足癖还是没好啊。”
“那个,梨边同学……”
“什么?”
“那个……我是真的觉得,很漂亮。”
“别、别说傻话了!”
要是再这样一直被她欺负下去,恐怕到毕业为止都要等着梨边同学的恶作剧处刑了。虽然不知道之后会怎样,但我决定豁出去了,用自己的方式进行反击。
“梨边同学,你个子高,腿又细又长,皮肤还白,像模特一样漂亮。”
“……你、你想靠说好话蒙混过关也是没用的!”
她踩着我的脚力气变大,用力地踩了下来,压迫着我的脚。
“是真的!梨边同学,我喜欢你。”
“喜!?……笨、笨蛋……”
压迫着我的脚松开了,进入了休战状态。沉默持续了一会儿,梨边同学慢吞吞地走回了自己的座位。
“居然真的说喜欢什么的……”
她小声嘟囔着,脸上带着悲伤的表情。我暂时在她旁边的座位坐下,观察着她的情况。
“那个,对不起。”
“你为什么要道歉啊。明明是我在做过分的事。”
“那个,我喜欢你是真的。所以你不用那么失落……”
“我确认一件事,你喜欢的是我?还是我的脚?”
“都喜欢。梨边同学你这个人我也喜欢,你那双漂亮的脚我也喜欢。如果只是脚漂亮但不是梨边同学,我不会喜欢上;如果是梨边同学但脚不好看,我也不会喜欢上。”
“这是什么理论?真狡猾啊……”
她总算是接受了吧,听声音的语调,感觉她已经从低落中恢复过来了。
“……好吧,以后请多指教啦。”
“欸!?那个,真的吗!?”
“说喜欢我的,不正是通津岛同学你吗?”
“……谢谢。”
虽然本意是想扭转形势,但没想到告白能被接受,真是意料之外。这样一来,以后就不用太在意她的恶作剧处刑了吧。
“真是的,突然被你告白,搞得我都热起来了。”
“不单纯是因为雨停放晴了吗?”
“嘛,今天的闷热也确实很厉害就是了。”
梨边同学一边“窸窸窣窣”地动着脚,一边开始脱室内鞋。光着的脚丫露了出来,她把脚搭在了课桌的铁管上。
“啊—冰冰凉凉的好舒服!”
“还是那么好看呢。”
我之前只能隔着连裤袜看,这一次是光脚。她的指甲是竖着的长圆形,是女孩子那种很好看的形状。或许是一直光脚穿着鞋的缘故,脚趾尖有点泛红。
“……我说你啊,就算告白了,你也说得太直接了吧。”
“被夸好看,难道不开心吗?”
“开心是开心……但是眼神!是你的眼神太不检点了。”
她把脚从铁管上放下来,准备重新穿上室内鞋。
“啊—,还湿着,真恶心……”
“怎么了?”
“一直穿着,难道不会因为出汗变潮吗?”
“是会潮,但会湿成那样吗?”
“当然会啦。想看吗?”
“欸……!?”
她把穿了一半的鞋子脱下来拿在手里,把其中一只递向我。
“喏!”
我接过了梨边递过来的室内鞋。和我的帆布材质不同,这是我第一次摸到这种滑溜溜的乙烯基材质的鞋子。鞋垫也是类似材质,能看到脚印的污渍,以及因汗水而产生的湿润光泽。
“……呐?湿了吧。”
“嗯,和我的不一样,居然会这么湿。”
“……行了吧。还给我。”
我带着些许留恋地把鞋子还给她。还的时候,我翻过来看了看鞋底,原本白色的鞋底纹路已经因为长期吸附地板的污垢而变得漆黑。只有鞋尖部分有一块不规则的白,应该是刚才在走廊上滑行时摩擦掉的。尽管很脏,鞋底的“24.5EE”、厂家名和材质信息还是能看清。
“汗确实很多呢。”
“吵死了,光脚穿鞋这种事,除了身体测量之外,这还是第一次穿一整天。”
“今天也特别闷热。”
爱丽赛娜接过那双满是汗水、湿漉漉的室内鞋,重新穿好,又把脚搭在铁管上,鞋底“咯吱咯吱”地热闹响了起来。
“那个啊……既然你都说喜欢我了,就当作是我对你之前所作所为的赔罪……你可以提一个要求,什么都可以,说来听听。”
“欸?突然这么说我也……真的什么都可以?”
“想不到的话就算了……啊,但是太过分的可不行哦。”
“嗯……”
我的脑海里瞬间涌现出各种各样的念头,但太多太乱,一时之间无法整理。
“说起来,爱丽赛娜,你的脚还会再长吗?从24.5的尺寸开始。”
“嗯?24.5是指脚的尺寸?你怎么知道我的尺寸的?”
“在鞋底上看到的……”
听我这么一说,她把搭在铁管上的脚放了下来,亲自确认。
“你还真是会看些奇怪的地方,真拿你没办法。居然从这么脏的地方知道我脚的尺寸。”
“不洗的吗?”
“当然洗啊。等放暑假了就洗。”
“不每周带回家洗吗?”
“这是体育馆用鞋啊。通津岛你不也一样,体育馆用鞋差不多都是学期末才洗吧。”
“爱丽赛娜你的这双已经跟是不是体育馆用没关系了吧……”
“话是这么说啦。不过这种材质的鞋子污渍不显眼,学期末再洗也行吧。”
没想到爱丽赛娜还有这样不拘小节的一面。
“所以呢,确认我脚的尺寸想干什么?去年为止我好像还穿24厘米的,最近感觉已经不怎么会觉得紧了。”
“那,我就提那一个请求了。”
“什么?”
“你对我做过各种各样事情的那双室内鞋,等三月份毕业典礼结束后,能送给我吗?”
“哈啊!?你是说真的吗!?”
爱丽赛娜提高音量,一脸震惊。
“通津岛你真是个烂人,恶心死了,太倒胃口了。”
“是超过限度了吗?”
“……知道了,没办法,就给你吧。反正毕业了也用不着了,只是扔掉而已。”
“你不是觉得很倒胃口吗,这样也可以?”
“所以说可以啦。虽然很恶心,但这是我对通津岛你做过的那些事的惩罚。”
我本以为肯定会被拒绝,没想到她居然答应了,反倒让我有些不知所措。
“好了,天这么热,我也不想一直穿着这双闷热的鞋子,回去吧。”
“嗯。今天谢谢你,梨边同学。”
“叫我爱丽就行了。还有,我以后也叫你良辉,可以吗?”
“嗯,完全没问题。爱丽,我们一起回家吧。”
虽然对我来说稍微有点绕远,但我没有在校门口就和她道别,而是一路陪着她,顺着她的上学路线走了一段才回了家。
第三学期,临近毕业典礼的三月。
作为六年级的我们,正在进行名为“奉仕活动”的毕业前大扫除。下午的第五和第六节课,我们分工合作,清扫着校舍的各个角落。
我剩下的任务,是把几把已经有些松垮的铁管椅暂时搬到通往天台前的楼梯平台上。天台平时是上锁的,也没什么人会去,所以那里差不多成了一个小小的储物间。
预定要处理掉的松动椅子一共有五把,分两次,一次两把一次三把,用两只手应该就能搬完。
“要我帮忙吗?”
搭话的是爱丽。
“我的部分已经做完了,这些要搬到哪里去?”
“谢谢,要搬到天台附近的楼梯那里。”
我把五把椅子里的两把递给爱丽,我们一起走上楼梯,将椅子靠着天台出入口旁边的空位放好。
“好了,这样我的任务也全部完成了。谢谢你帮忙。”
“不客气。离下课铃响还有一点时间,要不要在这里消磨一下?”
说着,爱丽在台阶上坐了下来。这里没什么人会注意到,我也跟着在她旁边坐了下来。
“马上就要毕业了啊—”
“是啊。真没想到爱捉弄人的爱丽会变得这么安分,简直就像半年前都是假的一样。”
“什么?你想让我再像以前那样对你吗?”
“不,我不是那个意思……”
我还没来得及解释,爱丽已经把一只脚轻轻地搭在我的脚背上,踩了上来。
“呵呵……久违地捉弄你一下,感觉怎么样?”
“比以前手下留情多了吧。”
“那不是当然的嘛。我才不会真的用力踩你呢。”
她那穿着标志性白色连裤袜和白色软底鞋的脚,就在我的脚上,脚尖不安分地摆动摆动地动着,那触感清晰地传递过来。
“那个,爱丽……毕业以后,我们还会一直交往下去吗?”
“你在说什么傻话,当然会一直持续下去啊,直到我们其中一方提出分手为止。”
“太好了,我还因为上了初中以后,能在一起的机会大概会变少而有点不安……”
“如果是高中那还另说,只要不搬家,初中我们还是在同一所学校的,没事的。”
确实如她所说,我们的小学在同一个学区内,只要不发生意外,升入的初中也会是同一所,并不会就此分开。
“别瞎担心了。要么我甩了你!要么良辉你甩了我!在那之前我们的关系都会继续。就这样!”
“嗯,我明白了!谢谢你。”
临近毕业的奉仕活动。在通往无人天台的楼梯上,我们再次向彼此确认了心意,然后站起身,向教室走去。
“再过不久,也要和这所学校告别了呢。”
走到教室门口时,爱丽小声地感叹道。
“对爱丽你来说虽然只有一年多一点,但总觉得是内容非常丰富的一年呢。”
因为我们小组也负责打扫自己教室前的走廊,所以地面已经用水擦拭过,污渍也清理干净了。但是,唯独那道爱丽当时留下的刹车痕,因为太过顽固而没能擦掉,至今还留在那里。
“这道痕迹,现在看来也变成回忆了啊。”
“这道痕迹为什么是回忆?”
“你没自觉吗。这个,就是你那天光脚穿着鞋,为了拦住我而猛地停下时留下的啊。”
“欸,骗人?真的吗!?”
爱丽下意识地低头去看自己室内鞋的鞋底。
“不,现在看也看不出来了吧。”
“那时候因为怕你跑掉,所以拼了命……”
“还说拼了命……你那不是杀气腾腾的嘛。”
“就是啊。因为我想好好教训一下变态良辉,让你反省一下。”
“嘛,不过如果没有那件事,我们大概也不会交往,结果倒也算圆满吧。”
我们正聊着这些,下课的铃声响了起来,第六节课的奉仕活动就此结束了。
然后是毕业典礼的日子。
我们穿着即将升入的初中学校的校服,迎接毕业典礼。我穿的是诘襟立领校服,爱丽穿的是水手服。
我不知道爱丽是怎么想的,但在我看来,今天第一次见到她这身打扮,就已经完全看呆了。
深藏青色的制服,从胸前延伸至肩膀、后背的水手领,及膝的裙子,配上她常穿的白色连裤袜和那双已经穿了很久的白色乙烯基软底鞋。
她在领取毕业证书转身时,那头亚麻色的长发随之飘动,与沉稳的制服颜色形成鲜明对比,让她在人群中显得格外突出。
典礼结束后,我们回到教室,大家都在度过小学生活的最后一点时光。
“良辉—!”
听到爱丽叫我,我便走了过去。
“随便什么都行,在这本毕业纪念册的这附近写点东西。”
那是书本后面用来写寄语的空白页。
已经有好几个人在上面留了言,我便在空着的地方,写下了那个对我来说极具意义的纪念日。
【是个爱恶作剧的爱丽同学。20◯◯年7月◯日】
“喂…!?你在写什么啊!”
“不是你说的随便什么都行嘛。”
“真是的…把你的毕业纪念册借我。”
她拿过我的毕业纪念册,这次轮到她在寄语页上写了起来。
【变态 20◯◯年7月◯日】
“这寄语还真是够直白的。”
“这样一来,我们就算是在彼此的纪念册上写下了纪念日,能记一辈子了吧。”
就在我和爱丽,在我们俩的寄语页上记下告白日期的那一刻,广播室里开始播放学校的校歌。最后的时刻到来了。
我们从自己的教室出发,依次在校舍内巡回,在各个年级学生的目送下,最终到达教学楼门口,然后就地解散。
在教学楼门口前,走到鞋柜那里时,爱丽又叫住了我。
“良辉,你过来一下这边。”
爱丽手指的地方,是一个叫做资料室的狭小房间。虽说是资料室,但也差不多是个半废弃的、像储物间一样的单间。
我跟着爱丽走进了资料室,关上了门。
“按照约定……”
她说着,便脱下脚上穿着的室内鞋,递了过来。
“……你还记得啊。”
“这么恶心的请求,怎么可能忘掉嘛。”
我接过了爱丽穿了将近一年的白色乙烯基软底鞋。因为是刚脱下来的,还残留着她脚上的热气,拿在手里的瞬间,我便感受到了那份温暖。
“你的愿望我可是实现了,这样我们就算真的两清,一笔勾销了哦。”
“欸,那以后我要是再看爱丽你的脚,还会被处刑吗?”
“那—是当然的。话说回来,‘处刑’是什么?”
“就是被你踩、被你骑在身上……”
“哦—,原来那个就是处刑啊。被已经告白、成了女朋友的人踩,会讨厌吗?”
“这个嘛……”
“你连答都答不上来,不就证明你心里是盼着的吗?”
“……也许吧。”
“变态……”
“喂,差不多行了,别一直拿着我的室内鞋了,快收起来。”
“啊……该怎么拿回去呢……”
“你总不会想就这么光着拿回去吧。塞到你自己的书包里不就好了。”
“那样的话我自己的室内鞋就……”
“那种东西是你自己的,不用收起来,直接拿在手上带回去不就行了!”
“我照做就是了。”
我把爱丽给我的室内鞋收进了书包,我们俩就这样离开了留下最后回忆的小学校舍,各自回了家。
一回到家,我便立刻冲进自己房间,打开了书包。这不是梦,爱丽的室内鞋正好好地躺在里面。
我把它拿出来,重新仔细端详。虽然在寒假期间清洗过,但经过两个半月的穿着,鞋子已经脏得相当厉害。翻过来看鞋底,春天时她用来作弄我的那些尖锐细密的锯齿纹路,经过近一年的磨损,也已经变得圆滑,成了一座座平缓的小山。
我看着这双充满岁月痕迹的鞋子,脑海中浮现出春天和七月那两次处刑的场景。
……
身体猛地一颤一颤地开始胀大,我先把鞋子放在桌上,在旁边准备好了纸巾。然后,我再次看着桌上的那双鞋,开始了准备。
新学期开始的四月。
我成了初中生,正从1班开始,依次确认着贴出来的分班名单。
“呃—,1班没有。2班……啊,有了!”
就在我找到自己名字的时候,爱丽走了过来。不知为何,她脸上挂着狡黠的微笑。
“再敢看我的脚,就处刑哦。”
我心里一惊,开始寻找爱丽的名字……
在同一个1年2班的名单上,我看到了“梨辺エリセヌ”(梨边爱丽赛娜)这个名字。
“以后也请多指教啦!M君。”
“是是是,到时候还请手下留情。S酱。”
就这样,我和爱丽漫长的中学生活,正式拉开了序幕。
ー完ー
Mi
mikaku5731
Re: 【翻译/纯爱/轻口味】魅惑的抖S转校生用白色软底鞋的恶作剧
仅镜像
感谢翻译,甜死我辣🥵毕业后送一双鞋作为纪念这个情节太对了
布兰达
Re: Re: 【翻译/纯爱/轻口味】魅惑的抖S转校生用白色软底鞋的恶作剧
仅镜像
mikaku5731感谢翻译,甜死我辣🥵毕业后送一双鞋作为纪念这个情节太对了
谢谢你的喜欢!
Crying
Re: 【翻译/纯爱/轻口味】魅惑的抖S转校生用白色软底鞋的恶作剧
仅镜像
好文章啊